le-wechat-article v1.3：融合 human-writing 活人感写法（材料关 / 说话位置 / 活人感审读 + check_prose.py 双自检）；附 check_article front matter 剥离修复

skills/le-wechat-article/references/style-rules.md

@@ -22,6 +22,8 @@
 - **专有名词**：按官方写法（macOS、iOS、GitHub、ChatGPT）；有通用中文译名的优先中文，译名不通行时首次出现标注 `中文译名（Original Name）`
 - **缩略语**：首次出现括注全称（除非广为人知）
 - **省略号**：用……，不用三个句点
+- **破折号与冒号**：正文不用任何破折号（——、—、–）；冒号只允许引出人物直接原话，网址、代码、机器字段除外（模型腔重灾区，`check_prose.py` 核验，详见 [human-voice.md](human-voice.md) 第七节）
+- **硬停词与黑话**：说白了/说穿了/先说结论、赋能/抓手/底层逻辑等商业黑话零出现；详见 human-voice.md 硬禁清单
 - **日期**：完整句中用 `2026 年 10 月 5 日` 式汉字单位表达；提国外事件标注当地时间换算
 - **工具名精度**：素材指向具体产品时用准确名称；素材没说名称时保留「某个模型」「AI 工具」等概括表达，不猜名字装具体
 - **链接**：链接文本要能说明目标内容，不用「点击这里」「这篇」；清理短链和跟踪参数
@@ -36,8 +38,8 @@
   - 每处加粗要能独立看懂：数字连着它的意思（`**省 88% Token**`），判断连着它的对象（`**打断不等于撤销**`）
   - 不加粗整句空泛概括；不在每段首句同一位置加粗；一段最多两处
 - **摘要 ≠ 导语**：front matter `digest`（进公众号后台的摘要）与正文开头导语不得逐字相同——读者会同一句读两遍
-- **金句卡至多一处**：全文最有转发价值的那句写成 `> 金句。 —— 出处`；两处以上卡片退化成装饰条；不带出处就是普通引用
-- **枚举用列表**：三项以上并列写成 `- **标签**：说明`，不压进一个长段落
+- **金句卡至多一处**：全文最有转发价值的那句写成 `> 金句。（出处）`；两处以上卡片退化成装饰条；不带出处就是普通引用
+- **枚举用列表**：三项以上并列写成 `- **标签**，说明`（标签后用逗号，不用冒号——冒号是 check_prose 硬禁项），不压进一个长段落
 - **`---` 分隔**：只在明显转场处用，独占一行
 - **图位密度**：大纲阶段按下表选一档（统一词汇，不各说各话），写完自查数量：